ترجمة King L ucky
الملك العظيم غوان غي تو
دام دوك, انا اخيرا سانهي هذه .العلاقة المشئومة معك
علاقة مشؤومة؟
.انت الوحيد الذي جعلها سيئا جدا
.ذلك سخيف
.انت الوحيد الذي غزوت ارض شيانبي
.توقف عن اختلاق الاعذار
!هيا
.صاحب الجلالة, يجب ان نذهب
.الحصن قد اخذ
.نحن سنعتني بهم
!يجب ان تذهب
!انسحاب
!يجب ان نقبض على دام دوك
!الحقوه
!انسحاب
!صاحب الجلالة
!ماذا هناك؟
.هناك شيء خاطئ
لماذا توقفت عن ملاحقته؟
.يجب ان نلحقهم
.يمكن ان يكون هناك فخ
كمين؟
.هناك عدد قلليل جدا من الجنود في حصن نام سو
ذلك يعني خروج .الجيش الكبير كليا من الحصن
.يمكن ان يكونوا ينتظرونا في كمين
.صاحب الجلالة, النصر قريب
.يمكننا ان نقبض على دام دوك
!جنرال بونغ بال
.مويونغ ون محق
.قد كمن لنا مرات كثيرة
.صاحب الجلالة, لا يجب ان نكون طماعين جدا
.يجب ان نكون حذرين
,انه سيء جدا .لكن لايمكننا ان نهبط الروح المعنوية بواسطة انه يمكن ان يكون هناك كمين
.يجب ان نرسل بعض الكشافة
.ارسل الكشافة
.سننتظر هنا
.نعم, صاحب الجلالة
!ارسل الكشافة
.نعم, سيدي
.صاحب الجلالة
كيف جرى الامر.؟
.لا بد انهم قلقين حول كونه فخ
.هم ليس كما كانو من قبل
.هم مستعدين جيدا جدا
.ايها القائد الاعلى, لديك عدو قوي
.لا تلق , صاحب الجلالة
.يمكننا ان نوقفهم
.سيتوجب عليك ان تعطي كل الاوامر الان
.انا ساذهب الى شيلا
.لا تحاول ان تقاتلهم, فقط ابقهم مقيدين
.نعم, صاحب الجلالة
.لابد ان هويان قد استلمت اخبار جيدة الان
.سيكون الامبراطور متفاجئ
.نعم
.انا ساذهب الى شيلا
.حظ طيب, صاحب الجلالة
.لكم, ايضا
!لنذهب
.نعم, صاحب الجلالة
قيادة هويان, : قلعة نام سو
كم مضى منذ ان امتلكنا نصر سارا؟
.هم لا يمكنهم التعامل مع هذا كثيرا
.لم افكر ابد ان سيهجرون قلعة نام سو
.صاحب الجلالة
.نحن نبعد خمس ايام فقط عن قلعة كونا
, الان اننا نملك حصن سن و قلعة نام سو
.القلاع الاخرى ستكون لنا قريبا
.سينصل اليها بسرعة
.انها مسائلة وقت حتى نحصل على قلعة كونا
.كل شيء يبدو سهلا جدا نوعا ما
ماذا تعني؟
.قلعة نام سو هي البوابة لقلعة كونا
.انه غريب انهم سيعطونا اياها بهذه السهولة
.يمكن ان يكون جزء من خطة
!صاحب الجلالة !صاحب الجلالة
.نحن في ورطة
!نحن في ورطة
ما سبب كل هذه الضجة؟
.قلعة سوكغان قد هوجمت من قبل غوغوريو
قلعة سوكغان؟
ماذا؟ سوكغان؟
كيف يمكن ان يهاجموا قلعة سوكغان؟
.هذه مشكلة كبيرة
.قلعة سوكغان هي قاعدة تقدمنا
,الجنود من ليودونغ .و قلعة غونان و قلعة انسي
.على الاغلب توحدوا للهجوم على قلعة سوكغان
.لابد ان دام دوك اعطى اما عسكريا
.لاعجب انه انسحب هكذا
.انه اصبح اكثر صعوبة نوعا ما الان
.لدى هويان خيارين الان فقط
اما التقدم نحو قلعة كونا .والبدا بهجوم شامل
.او الانسحاب و العودة الى هويان
.يجب ان نتخذ القرال
.لن انسحب
.لن انسحب ابدا
.انا ساحطم غوغوريو الى قطع
.سنتقدم ونسقط غوغوريو
مركز القيادة : قلعة موكجي - غوغوريو
.تتوغل هويان عميقا في ارض العدو
لن يكون سهلا ان .نذهب الى قلعة سوكغان في هذه الحالة
هناك احتمالية عالية .انهم سيبقون على التقدم
يجب نوئسس شكلا دفاعيا .مع الحصون القريبة
.يجب ان نوقفهم عن التقدم
ما هو سبب اختيار .صاحب الجلالة هذه الاستراتيجية المفرطة
يمكن ان تواجه غوغوريو .ازمة كبيرة بينما تحاول مساعدة شيلا
يعتقد صاحب الجلالة ان بيكجي .حلف هجوم وي على شيلا
,اذا شيلا لم تتمكن من الانقاذ .شسلا ستستسلم لبيكجي
,اذا حدث ذلك ما الذي تعتقد سيكون هدف بيكجي القادم؟
يعرف صاحب الجلالة بان .انقاذ شيلا هو انقاذ لغوغوريو
.انا لم اعرف
.ما هو مهم هو الذي نفعله
.نحن لا نعرف ما ستفعله هويان
.يجب ان نراقبهم ونوقفهم
ارسلت الاوامر لكل .الحصون لكي تكون مستعدة
اذا نهاجم و ننسحب .بطريقة جيدة
.لن تتمكن هويان من الهجوم بشكل متهور
يجب ان نتاكد بان لا يكتشفوا .ان صاحب الجلالة ذهب الى شيلا
.ذلك صحيح
سيكون تشوميونغ في البرج .بدرع صاحب الجلالة
.صاحب الجلالة, شيلا في الافق
!هناك
.الجميع, كونوا مستعدين
سنظهر بانه ليس هناك .مكان ليس تحت حكم غوغوريو
سنتاكد بانهم لن .يعبروا المحيط مرة اخرى
هل ذلك مفهوم؟
!نعم, صاحب الجلالة
اهي هيون : قرب بوهونغ اليوم
كيف هي تحركات جيش شيلا؟
.هم انسحبوا 120 كيلومتر
...120 كيلومتر
.انهم خائفين جدا
.نعم, جنرال
.قلعة غيوم ليست بعيدة
.اذا اخذنا قلعة غيوم يمكننا اخذ شيلا
عندما نفعل ذلك, يمكننا ايضا ان نملك .مهارات بناء السفن المتقدمة من بيكجي
.لا تكونوا مترددين
.اعط الامر لابقاء الهجوم
!نعم, سيدي
.نحن هنا
.هذه اهيو هيون
.بويوهونغ, انت تعرف وي جيدا
.اقترح خطة
هم عسكروا خارجا في اهيو هوين .سيكونون يهاجمون قلعة غيوم
سيكون علينا ارسال بعض الجنود .والعمل مع شيلا للدفاع عن قلعة غيوم
الدفاع عن قلعة غيوم؟
اتينا كل الطريق الى هنا وانت تقترح فقط الدفاع؟
.كلا
.نحن يجب لن نقسم الجيش
النصف الاخرى سيطارد .جيش وي من اهيو هيون
,اذا طاردناهم الى المحيط .سيتوجب عليهم ان يهربوا الى بلادهم
.هم لديهم جيش كبير
,اذا انت قسمت الجيش الى نصفين .لن تكون هناك استراتيجية ستعمل
.قلعة غيوم هي العاصمة. انه يجب ان تكون محمية
.مطاردة جيش وي ليست فكرة سيئة ايضا
حضر الاستعدادات لاجل .الهجوم مستندين على هذه الاستراتيجية
.نعم, صاحب الجلالة
.اعط هذه لصاحب الجلالة - .نعم, سيدي -
.لنذهب
.صاحب الجلالة
انه سياخذ وقت طويل لطرد .جيش وي خارجا وفقا لخطة بويوهونغ
.اعرف
...لدا ما
...هل انت
انت فقط فهمت الان؟
.بويوهونغ يحاول ان يقيدني هنا
.هناك سبب واحد لاجل ذلك
.اشين يريد ان يهاحم غوغوريو
هل تعتقد انهم اخبروا وي لمهاجمة شيلا؟
.نعم
.اشين ارد ان يرى ما ستفعل غوغوريو
.هو علم ان لن نهجر شيلا
هو يخطط لمهاجمة غوغوريو .بينما انا في شسلا
لا يجب ان تفعل شيء؟
.انا مسبقا اتخذت الاجراءات
.انا فقط لست متاكد اذا كان فعل اشين او لا
.صاحب الجلالة
هل اكتشفت؟
.نعم, صاحب الجلالة
.كما توقعنا, هو سلم رسالة سرية
.حسنا
.انا كنت محق
.ادعوا الى اجتماع اول شيء في الصباح
.نعم, صاحب الجلالة
.بويوهونغ
معسكر غوغوريو : اهيو هيون
.الجميع سيستمع
.نعم, صاحب الجلالة
.انا ساغير استراتيجيتنا
.استراتيجية بويوهونغ ستاخذ وقت طويل جدا
.اذا نحن فقط طردناهم بعيدا .هم سيهاجمون مرة اخرى
.ذلك صحيح
.يجب ان نسحقهم لكي لا يهاجموا مرة اخرى
ينصب جيش وي دائما .مقر قيادته قرب المحيط
.لابد انهم مستعدين للهرب
هل ذلك صحيح, شيلسونغ؟
.نعم, صاحب الجلالة
,يو سيوك كي .خذ فيلق الاصدقاء وهاجم مقر قيادتهم
ساذهب مع هي مول وابيد اي شخص من الذين يهربون من المدخل
.نعم, صاحب الجلالة
شيلسونغ خذ جيش شيلا و .اقتل اي شخص م الذين يهربون في الاتجاه الاخر
.نعم,صاحب الجلالة
ما الذي يجب علي فعله؟
.انت ستاتي معي
.نعم, صاحب الجلالة
كل الاستراتيجيات يجب ان تنفذ في .الليل لاجل نجاحنا
.انه سيكون هجوم مفاجا
هل ذلك مفهوم؟
.نعم, صاحب الجلالة
مكتب اشين : قلعة ويري - بيكجي
.كل شيء يسير كما خططنا
هل ستستعد للذهاب للحرب؟
.ليس بعد
.اذا تصرفنا بتهور, يمكن ان يهاجمنا دام دوك
سننتظر حتى يتبع دام دوك . استراتيجية بويوهونغ
.يجب ان يقيده هناك
الن يكون ذلك متاخر جدا؟
التسرع ليس الحل لاي شيء
.يجب ان نكون مستعدين جيدا
هل القوات الخاصة مستعدين؟
.نعم, صاحب الجلالة
.كل التحضيرات مكتملة
قسم القوات و ارسلهم .بقرب قلعة بيونغ يانغ
.يجب ان نجعله هجوم مفاجا
يجب ان ناخذ قلعة بيونغ يانغ .لفتح الطريق الى قلعة كونا
,قد يتوجب علينا ان نهجم في اي وقت .لذا كونوا مستعدين
.نعم, صاحب الجلالة
انا ساعيد بيكجي التي .هي ليست محكومة من غوغوريو
.ذلك يمكن ان يحدث اذا وي اخذت شيلا
.نعم, صاحب الجلالة
ما الذي يجري؟
ستدفع ثمن الهجوم على .حلفاء غوغوريو
!الحقوهم
.لا تتوقفوا
!اقتلوهم جميعا !اقتلوهم
.هذا الطريق
اين القوارب؟
!جنرال
.جنرال, نحن في ورطة
ما الامر؟
.الكثر من قواربنا قد حرقت
من سيتجراء على احراق قواربنا؟
.نحن في ورطة
...جنود غوغوريو
.انسحبوا الى القاعدة
.يجب ان نصل قاعدتنا
!انسحاب
.نحن قد حوطنا مسبقا
.انا ساوقفهم, ساجد بعض القوارب
.هم على الاغلب جائوا بواسطة المراكب
.احصل على القارب واستعد للتراجع
!الان
!نعم, سيدي
.لنذهب
.هم دنسوا هذه الارض
!اقتلوهم جميعا
.ليس هناك اي مكان لنا لنذهب اليه
!قاتلوا
.ساقتل اي شخص يدير ضهره
هل انت القائد, سوغا سين؟
انت ملك غوغوريو, دام دوك؟
انا ساقتلك واظهر .للقارة كم هي قوة وي
لن تكون قادر على .الموت في سلام لاجل ما فعلته
!هيا
!اطلقوا السهام
!قدموا الدروع
!احموا الجنرال
!وحدة الرماة
!انسحاب !انسحاب
!الحقوهم - !الحقوهم -
هل وجدت قارب؟
.نعم, جنرال
.للتقدم
.انا ساخرهم
!لنذهب
.نعم, سيدي
كيف يمكن ان نهزم هكذا؟
.نحن لم نتوقعهم ان ياتوا بواسطة البحر
.لا , نحن لم نفعل
.يجب ان نعيد التنظيم
.انا ساجعلهم يندمون لاجل هذا
!لنذهب
.صاحب الجلالة
.مبروك
!انه نصر كبير
نحن اتبعنا خطتة جلالتتك . وطردناهم في ليلة واحدة
كيف يمكننا ان نشكرك لاجل هذا؟
.انه مبكر جدا لاجل ذلك
.سوغا سين قد افلت. هو قد يهاجم مرة اخرى
.اسجن الاسرى و نعيد الجيش
.نعم,, صاحب الجلالة
قيادة غوغوريو : اهيو هيون
.بويووهونغ
.نعم, صاحب الجلالة
هل متاكد بيكجي لم تملك شيء لفعله مع هذا؟
بيكجي على الاغلب لم .تملك اي شيء لفعله مع هذا
.انا ساثق بك
.شكرلك, صاحب الجلالة
ستدافع عن هذا المكان مع شيلسونغ
ماذا؟
ماذا عنك؟
.انا ساذهب الى قاعدة وي
سيستمرون في الهجوم .اذا نحن لم نستطع ان ناخذ القاعدة
.انا ساخذ فيلق الاصدقاء و ادمر قاعدتهم
شيلسونغ, زود المؤون .للمراكب في الصباح
.نعم, صاحب الجلالة
.نفذوا اومرب الان
.نعم, صاحب الجلالة
انه مبالغ نوعا ما ان تذهب .الى قاعدة وي في هذه الحالة
لماذا تقول ذلك؟
.نحن فقط سنسحقهم جميعا
.يمكننا ان نجعل قاعدتهم ارض للغوغوريو
,اذا ذهبت الى قاعدة وي من يعرف ما ستفعل بيكجي؟
.المنطقة الشمالية في خطر, ايضا
ماذا؟
اذن الايجب ان نهاجم بيكجي بدلا من وي.؟
...كلا
.يجب ان نزيل قاعدة وي
صاحب الجلالة, اين سنذهب؟
القائد الاعلى هوانغ هي .وهاموجي سيدافعون عن الشمال جيدا
انا ساهاجم بيكجي> .ووي في نفس الوقت
!اسرعوا
نحن اعددنا الكثير من المؤون ؟والاسلحة و المؤون العسكرية
هل انت متاكد انك لا تحتاج الى تعزيزات اكثر منا؟
.غوغوريو ستاخذ القيادة
انت ستبقى هنا مع بويوهونغ وتبيد اي من جنود وي الباقين
.نعم, صاحب الجلالة
.سنرسل رسالة اذا احتجنا الى اي تعزيزات
.نعم
..سنرسل اي امدادات ضرورية
.بويوهونغ ساعد شيلا
.نعم, صاحب الجلالة
.لنذهب
.نعم, صاحب الجلالة
.يجب ان نحذر من بقايا جنود وي
.بالتاكيد
.انا فقط لدي شيء لافعله قبل ذلك
ماذا؟
.الضابط هونغ
.دام دوك غادر لغزو وي
.يجب ان يهاجم صاحب الجلالة قلعة كونا الان
قد يغزوا دام دوك وي .لكن لن يكون هناك غوغوريو
اذا كل قواتنا توجهت الى قلعة كونا .قلعة ويري ستكون غير محمية
سياخذ دام دوك على الاقل .شهر لغزو وي
.سيكون كل شيء منتهي حينها
.نعم, سيدي
.الضابط هونغ
.نعم, سيدي
.دعنا نذهب الى قلعة ويري
يجب ان اكون بجانب .صاحب الجلالة واساعد بيكجي
.نعم, سيدي
.بسرعة
.بسرعة - .نعم, سيدي -
بيونغ يانغ .ستصبح قاعدتنا للتقدم
مكتب اشن : قلعة ويري - بيكجي
هل سيعطونا اياها بسهولة؟
.ستقاتل غوغوريو في معركتين
فقط عدد قليل من جنود الدفاع .سيكونون في الحصون الاخرى
.نعم, صاحب الجلالة
ماذا عن كوتشانغ و ووزراء غوغوريو الاخرين؟
.هم قد اسروا و حبسوا
.جيد
!صاحب الجلالة !صاحب الجلالة
.بويوهونغ
كيف حالك صاحب الجلالة؟
.عمل جيد
.تمتلك بيكجي فرصة للاتفاع والشكر لك
.انت عملت عمل جيد جدا
.شكر لك, صاحب الجلالة
.قام دام دوك بحركة غير متوقعة
لم اتخيل ابد انه .سيذهب للهجوم على قاعدة وي
.بيكجي ستحلق مرة اخرى
.ساغزوا غوغوريو واجعل دام دوك ينحني
هل نحن مستعدين للحرب؟
.كل الاستعدادات قد اكتملت
.يجب ان ناخذ قلعة بيونغ يانغ اولا
.كل احلامك ستصبح حقيقة قريبا
.سيصبحون
.سنغادر غدا
.كونوا مستعدين جيدا
.نعم, صاحب الجلالة
.صاحب الجلالة
لا احد قد اكتشفك؟
.كلا , صاحب الجلالة
ماذا عن بويوهونغ؟
هو قد اختلق الاعذار حالما .غادرت وتوجه الى بيكجي
.فقط كما توقعت
.هي موول
.نعم, صاحب الجلالة
.خذ نصف الجنود وتوجه الى وي
.انا مسبقا وجدت شخصا ليقودك
.حاول ان لا تقاتل
.فقط اظهر لهم اننا يمكننا ان نضعهم في قتال
.كل قارب يملك مؤونة لمدة شهرين
.نعم, صاحب الجلالة
ماذا عن بيكجي؟
.هم سيحاولون ان يهاجمون بيونغ يانغ
انا ساخذ يوسيوك كي .و فيلق الاصدقاء و اهاجمهم من الخلف
,صاحب الجلالة .نحن لانعرف كم حجم جيش وي
.انه حوالي ال20,000 في الاكثر
,نحن لدينا اكثر من 20,000 جندي .لذا لن يكونوا قادرين على الهجوم
.اوقفهم لاطول مدة ممكنة
.نعم, صاحب الجلالة
.حسنا,بسرعة
.نعم, صاحب الجلالة
.صاحب الجلالة, شيء ما خاطئ
.انه يبدوا كما لو انهم كانوا ينتظروننا
.هل تعتقد ان غوغوريو قد جعلت خطة لاجل هذا؟
هم فقط فعلوا ما يكنهم .مع ععد الجنود القليل
...لكن
.هم مستعدين جيد جدا لاجل عدد قليل
اذا هم شكوا ببكجي ولكونها ...متضمنة مع هجوم وي و استعدوا
!صاحب الجلالة
ما الامر؟
.نحن في ورطة, صاحب الجلالة
!فقط اخبرني
.تقدم ملك غوغوريو بقرب قلعة ويري
ماذا؟
.انها كانت خدعة من دام دوك
.هو عرف كل شيء
.هو عرف اننا سنهاجم غوغوريو
.هو فقط ادعى للتوجه الى وي
,اذا كل هذا كان مخطط .لن يكون هناك حاجة لبدا هذه المهركة
.نحن مسبقا خسرنا
.سنعود الى قلعة ويري
؟ليس هناك وقت
.نعم, صاحب الجلالة
!لنذهب
.صاحب الجلالة, دعني اذهب واقتل اشين الان
.انت اظهرت كرم كبير
.يجب ان لا تعفو عن حياته
.ليس هناك حاجة
.هو يعرف الحالة
.لا يمكن ان تدعه يذهب مع هذا
.انه ليس جريمة ان تكون جاهل
انه الملك الذي يفتقر لمعرفة .ما هو الافضل للناس
.ذلك ما سبب هذه الحالة
ماذا يجب ان نفعل؟
.لا احد يفعل اي شيء حتى اعطي الامر
.نعم,صاحب الجلالة
.نعم, سيد
.اشين
!سيدة دويونغ
...لماذا
.صاحب الجلالة, يجب ان ننسحب
.هو محق
قواتنا البحرية مازالت سليمة .يمكننا ايجاد طريقة للهجوم
.سنقاتلهم هنا
.ارجوك انقذ نفسك
اين ساذهب؟
ماذا؟
.ليس هناك مكان لي لاذهب اليه
.صاحب الجلالة
.امر الجميع اي يخفضوا اسلتحهم
.صاحب الجلالة, مازلنا نملك فرصة
لن ادع شعبي يسيل دمه .بسبب عنادي
.مهاراتنا وحكمتنا ضعيفة .مقارنة بدام دوك
.اشين
.نعم, صاحب الجلالة
هل تعترف بالهزيمة؟
.انا اعترف بها
.انت تعترف بها
.كم انت بارد
لما تعتقد انك قد هزمت؟
.اذا انت فقط تريد ان تنظر الي باستخفاف , فقط اقتلني
.انا لم اتي لغزوا بيكجي
.انا اتيت لغزو وي
.اعتبر الناس الذين يدوسون .ارضنا كاعداء
.انا ابد لم اعتبر بيكجي كعدوة لي
هل تراني كعدو؟
هل الناس الذين لديهم نفس الدم يجب ان يتقاتلوا كاعداء؟
!بويوهونغ
.كملك لهذه الارض ,امرك
.احفظ قوة بيكجي
بعد ان اغزو وي , انا ساوحد .جيوش بيكجي وشيلا لمهاجمة هويان
.غوغوريو وبيكجي وشيلا لا يمكن ان يكونوا .منفصلين عندما يتي الامر لحماية هذه الارض
.نعم, صاحب الجلالة
.انا ساطيع اومرك
نلتقيكم في الحلقة القادمة King Lucky